陣容

因為我的名字叫伍家裕，所以別⼈改了我的花名做5+2，咁，這是我的STUDIO，所以叫做5+2’s STUDIO。就是咁。如欲知更多，請您入來看吧 :)

李笑玲是即興人聲樂人及人聲療癒師，作品有融合古老與前衛風格。朱秀文是太鼓樂師及創意戲劇藝術導師，跨創作於不同嶺域。

位於海邊，連結自然，讓人回歸初心的空間。透過瑜伽、正念、心理學、生活美學、聲音療癒，滋養大家的身心。

譚綽琳 (1993年生於香港)，她的作品親密、頹廢、易於收納、方便攜帶，並有脆弱和不修邊幅的特質，然而卻栩栩如生地實體化了潛藏的意識。

聖家學校學生: 一群來的坪洲聖家學校小四至小六學生 90後紀錄片導演。有一個不太容易控制的大腦，遇到不喜歡做的事時生產力會好低，會逃避現實。(但都會焗住做) 不過，只要遇到鐘意做的事，就會咬住唔放。 最喜愛的事情是教拍片、睇植物、跑山、周圍八卦。 現正修讀人類學碩士課程。

阿輝 — 前古巴哈瓦那農業大學教授 陳美玲 — 前古巴生態農業研究者

藝術行政工作者，從事藝術展覽工作。因為對人好奇，所以最喜歡辦放映會、酒精沙龍，喜歡傾偈、人與人之間的交流，近年朋友繼而搬入小島居住，開始探索關於小島與島民之間的故事。Instagram:, @geeleegoo1oo

黃遂心（Daphne Wong）是一名生態攝影師及生態紀錄片製作人，致力拍出寫實而精彩的生態故事。大學時就讀海洋及生態歷史攝影，期間她訪尋中華白海豚在香港海域的蹤跡，訪問研究員、保育團體、漁民等，講述中華白海豚面臨的生存困境，探討保護香港獨特自然生態的重要性，她最終拍成紀錄片《白海豚失樂園Breathing Room》，此片獲美國WorldFest Houston International Film Festival「海洋學/海洋生物學」紀錄片金奬及入圍美國Jackson Wild Media Awards 特別評審團：外語片。

「二回」為竹細工文化組織，既傳承竹器的製作與使用，又探討竹藝文化的發展空間，致力於將竹工藝重新帶進城市， 和生活連結。組織活動包括推廣竹藝生活器具、舉辦工作坊及展覽等。作品曾於Crafts on peel, LANDMARK, blue bottle coffee等展出。

97前已存在的香港人，畢業後從網上看到美麗的香港廢墟照片，繼而投入城市探索的世界，就這樣過了十年有多。即使望著同樣的廢墟，仍想紀錄在不同時代的變化，直到它們的終點。喜歡拿着相機走到街上四處走，見到想影就去影，相信現在覺得很普通的照片，過了多年後就會有它的歷史價值。

於長洲長大的青年，現在正從事咖啡相關工作，希望透過咖啡連結不同類型的人。

E.N.WORKSHOP導師Eliza Wan為美國瑜伽聯盟認証之E-RYT500 資深瑜伽培訓導師，以及認證的音叉療癒師。她將音叉、管鐘療癒振頻與瑜伽結合，令學員更易感受呼吸流動，達到放鬆和煥活身心，助參加者擺脫城市生活的緊張節奏。

世界自然基金會是全球性環保組織，分會及辦事處遍佈全球逾 100 個國家。世界自然基金會的使命是建立人類與大自然和諧共存的未來。世界自然基金會香港分會自 1981 年成立，透過保育及教育項目提出解決方法，推動香港成為亞洲最可持續發展的城市。查詢更詳細資料：wwf.org.hk

Preston Hartwick是位生於香港的藝術家，創作涉獵多個界別。他自2014年起在長洲居住，並活躍於島上的藝術圈子，曾多次展出其攝影和雕塑裝置作品。Preston於2021年出版其首本攝影集《Bella Vista》，輯錄他在以猛鬼聞名的長洲東堤的家，捕捉窗外變化不斷的沙灘景致。現時，他正在進行一個名為「香港美學」(Hong Kong Aesthetic）的計劃，紀錄建構香港城市景觀的顏色和線條。

一才鑼鼓成立於 2012 年，旨在探索和發掘戲曲之各種表演形式，包括音樂會、說唱、劇場等。www.thegongstrikesone.com

吳少慧 在坪洲住了3年多的島民。曾到不同的地方找屬於自己的家，終於三年多前在這裡和旺旺建立了小天地。喜歡在東灣海旁散步及聽海。 旺旺 一隻來自城市並搬到坪洲三年的12歲白色小狗，喜歡賣萌丶在東灣和海灘散步，並覺得自己非常可愛。 戴倩兒 年多前跟漫畫家丈夫搬到坪洲，居於永安街「井井有條」空間，持續探索以藝術形式紀錄坪洲文化。 Xoey 一歲黑色唐狗女，好奇又帶點活潑，誕生後靜待6星期，被領養到坪洲第一個家。雖然每天都沿海濱散步2-3次，但仍不停有新發現！ 馬嘉裕住在坪洲和東京。形象設計、影像導演、表演者。

Praya_藝術空間是座只此一家的長洲臨海工業大廈，在過去十年成為畫家、雕塑家、音樂家和設計師的工作室，亦為長洲藝術家提供展出空間，以及大型藝文活動的場地。

一年前從大澳搬到長洲，從事地方營造及社區藝術策展工作，平日會於instagram專頁@cia.by.the.sea分享她的島上觀察學。

Brian和 Eva均熱衷於社會議題、城市和社區設計，並以這些方式拆解和轉換視點與角度，與人一同探索城市的另一面。

Myriem is one of the organiser of the Inter-Island Festival. She's lived on Peng Chau for 6 years, co-runs Islanders space and collaborates on several kid-oriented works like the Peng Chau Toy Library.

陳紫欣是一名現居梅窩的建築師，對廿一世紀環境的規律和變更深感興趣。

Eva都是坪洲街坊。Eva是潛水教練，也是愛狗人士。

One City One Book Hong Kong is a community reading initiative by The Department of Literature and Cultural Studies, EdUHK. Each year, we encourage as many people as possible to read and discuss a featured book. Our aim is to promote literature, reading, and civic engagement.

Shelly Cox來自愛爾蘭的利默里克，是一位竪琴師和歌唱家。她在香港住了11年，並於2021年11月搬到大嶼山。Shelly的職業是國際學校的小學老師，並享受在她居住和旅遊過的地方演出，足跡遍及歐洲、澳洲、南美洲和亞洲。她曾與合唱團Celtic Connections為駐港澳領事館表演，並在香港參與其他演出。大嶼山的平和、寧靜與美麗，令其藝術靈感煥然一新。

農場位於梅窩大地塘，採用天然耕種方法，不用化學農藥。另不定期舉辦活動，例如與土地教育基金合辦農耕體驗課程及導賞，以推廣本地農業發展。

顧佳成1998年出生於上海。2023年，他從香港大學畢業並取得建築學碩士學位。他關注社區集體記憶，通過裝置和電影等媒介，揭露空間在時間中的變化。

Paul畢業於英國西敏大學建築系，是建築設計工作室DOJO design studio的創辦人。除了建築物尺度的設計外，他專注於木藝創作和裝置藝術。Paul的設計以取求結構和自然形態為中心，他曾獲各大藝術展創作獨特的裝置和傢俱。

黃肇鴻@本土研究社 黃氏以研究員的身份於2017 年加入本土研究社。曾修讀地理和公共政策的他，致力推動可以為香港帶來更公平城鄉發展的研究計劃。自2018年起，正當政府大力推廣備受爭議的「明日大嶼」計劃時，本土研究社連同其他非政府機構和環保團體，以深入淺出的研究審視計劃的長遠影響。2023年初，本土研究社連同綠色和平東亞分部，發表名為《問題島途：從全球大型填海工程看明日大嶼計劃的危機》的報告，研究多個世界各地與「明日大嶼」相近，並終告失敗的填海計劃。這些填海計劃在展開前宏大亮麗的構想圖，為是次於生活節計劃的靈感。

Feaston est. 2019 is a collective from Hong Kong. They run a brand under the same name as an intervention into pop culture and a critique of contemporary society. The brand conducts expeditions into various scenes including, but not limited to fashion, sport, startup culture and underground music. Deconstructing and juxtaposing anything that comes their way, they produce merchandise that offer new perspectives to the public. Their works and performances have been exhibited internationally on IG (@feaston96) and have made appearances at Lane Crawford, 20alpha, The Catalyst, Doors & Fours, Rossi & Rossi, Haptic Collision, Tai Kwun Contemporary, Para Site and the prestigious Kingsford Industrial Centre. Feaston will perform in a pop-up at the Festival titled: Nelson Hiu and Feaston: Live experimental improvisation

香港詩人飲江，原名劉以正，生於香港。二十世紀七十年代開始創作新詩。曾獲香港青年文學獎、工人文學獎、職青文學獎及香港中文文學獎等詩歌創作獎獎項。1987年與朋友創辦 《九分壹》詩刊，並參與早期編輯工作。後歷任多屆香港中文文學獎詩歌獎評委；多次參與香港青年文學獎、工人文學獎、大學文學獎、秋螢詩獎、李聖華詩獎等評審工作。 阿琳

Otto Heim來自瑞士，自2001年起於香港大學英文系任教。他專於研究大平洋和大洋洲的文學，又以詩歌、表演和小島文化為主要研究對象。他曾為《Island Studies Journal》和《島》期刊的編輯委員會，並於香港大學舉辦數場以島嶼為主題的研討會，包括2016年第二屆「Island CIties and Urban Archipelagos」研討會，以及2018年的「The Space Between: Creativity, Performance and Impact in Contemporary Island Societies」講座。

周翊琳，一九九二年香港出生，曾出版《日落午睡》、《孩子開的洞》與《隧道冇車駛進》。

Tony 是坪洲街坊。Tony是坪洲填海關注組召集人。

小草皂房始於2013年春，坐落於坪洲巷弄裏的一所老房子，是個肥皂及無毒天然產物工作室。以平常心將大自然早已賦予的資源應用於日常，為永續生態擔起責任。

曾敏卿師傅師承四位太極宗師，有廿多年教齡，並於2020年開始在梅窩教授陳式太極，以太極正道之法，平衡陰陽，促進身心健康。

Dominic是位藝術家、企業家和電視主播，在北京生活的三十年期間，成立街頭服裝品牌及廣告公司Plastered 8。他現於梅窩橫塘生活和創作，並創立Wang Tong Art Walk。Dominic與世界各地的藝術家合作，逐漸確立其別樹一格的玩味藝術美學。他大力擁抱荒唐，並高舉自己的任性和幼稚。

自1996年以來，香港樂團「Celestial天上」四出表演、製作錄像，以及製作了九張以亞洲聲音為題的唱片。樂團由音樂製作人Peter Millward創立，其音樂不論初時的放鬆、氛圍音樂和緩拍，到後期十足十的雷鬼，以及富電影感的聲音，全部都在電子交響的基調中，混合了亞洲傳統音樂的原素，又穿插了聲效和隨意的錄音。

李灝現為嶺南大學科學教研組的研究助理教授，專於城市生態、群落生態學、昆蟲學，以及生物多樣性的保育研究。

Islanders 島民

霍隽穎是一名居於坪洲的園境設計師， 並曾修讀地理和空間句法，喜歡科普讀物。

Otto Heim, 陳穎姸、卓說瀅、何楚桐、關珮芝、Rosa Marie Haslund Meyer、Sanjaya Bharti 、蕭曉敏、謝希霖、黃芷姸、袁捷滔 with the support of Celestial天上 and soundpocket. This project is supported by the Common Core and the School of English, The University of Hong Kong.

Cynthia是位建築設計師，曾於香港、上海、東京、慕尼黑和奧斯陸就學和工作。 對她而言，建築和裝置藝術是存在記憶和集體活動的容器，亦是揭示特定背景、回應當前社會議題和激發可能性的工具。她享受將無形的意識化為有形的實體的過程，於港大助教、參與不同展覽及各地建築項目，為DFA香港青年設計才俊獎的得主之一。

Right Noise是一間以廣告為主的公司，以地區活化的方式，為社區注入生氣。Right Noise的廣告和設計連結社區各個社羣和資源，着重傳統工藝、社區合作和公民參與。

一寧小院是一個整全的藝術性的療癒空間，秉承了永續的工藝設計，其目標和使命是為了創造共同的福祉而致力於身體和靈性的滋養。

程旖現為嶺南大學科學教研組的研究助理。專研城市生態學、群落生態學及昆蟲學,并對生物多樣性的保育研究頗有興趣。

Daisann是一位來自紐約的作家和記者，她在香港生活了18年，在坪洲居住了5年。她是香港一間本地導賞公司Little Adventures的創辦人。

Miko從市區搬入貝澳8年, 重新學習鄰里關係、社區參與及大自然生態，享受鄉郊生活的自在。她因為放狗而常走訪芝麻灣，慢慢了解它背後的歷史及故事，希望以街坊身分帶大家走一轉。

nanum致力滋養香港的全人健康，為兒童和老人提供身心靈健康活動。 IG: nanum_org

許天欣現為嶺南大學科學教研組的肋理教授，專於潮間帶生態、行為生態學、生理學，以及生物多樣性的研究。

2018年畢業於香港浸會大學視覺藝術院。翌年與同伴成立創作團隊「吃掉荒原」，以劇場及影像藝術為其主要創作媒介。

蘇瑋琳 (solam) 幾年前搬到長洲，主要創作媒介為插畫及平面設計。她在日常生活中觀察、聆聽、記錄，透過創作認識自己生活的地方。

Collier Nogues 博士閒時喜歡戶外寫作，現擔任香港中文大學英文系助理教授（創意寫作），著有兩本詩集。她的作品收錄在《Where Else香港國際詩選》（2023）。她在香港和海外多次帶領成人及學童的社區詩詞工作坊，並與教育局合作將創意寫作帶入香港英語課室。

荷蘭烏特勒支大學 （Utrecht University）當代戲劇、舞蹈和戲劇構作碩士，為跨媒介創作表演者、劇場構作及項目統籌。 2022年起展開城市身體研究，熱衷於探索身體、文字、地域、和觀眾之間的文化關係和連結。

自詡勇悍的90後香港人，新聞系畢業後曾擔任文字及攝影記者，現為全職攝影師，副業是城市探索、日本鐵道和廣東歌。最怕出風頭，習慣站在鏡頭後，文字創作成為精神食糧。深信「有麝自然香」，不喜歡跟風鬥快，最愛在主流中找到獨特一面，不用廣受歡迎，只求有人共鳴但又無法被取代就心足。

Cat Chen Yanyi is the event planner of One City One Book Hong Kong, a community reading initiative, and an independent scholar interested in artists’ life-writing. Apart from her academic pursuit, she enjoys learning crafts, and is now studying puppetry and expressive art therapy (PAPT). She also has a habit of collecting and weaving stories.

書是生活的一部分，就如柴米油鹽。

我們是梅窩的幾位新村民，透過製作一個立體地圖，深入了解梅窩的歷史和文化。我們尊重這個地方，並致力於為梅窩做一些有益的事情。

島民空間是一個集體空間，旨在發展島民之間的聯繫，並支持發展共同實踐。

大嶼山社區報，自2020年正式成立，記錄大嶼山的時事議題、鄉郊政治、生活點滴、人文藝術，關心社區，珍惜大嶼。

羅詩穎(1994年生於香港) 從小在節奏緩慢、接近大自然的小島上成長。愛散步，愛觀察植物，對大自然給予的一切既著迷又感激。

伊麗莎的版畫、繪畫和裝置由承載著意義的材料開始——被颱風摧毀的樹木或軍服製成的紙張、以骨頭和鉛提取的顏料，並經常融入建築元素。她在美國明尼蘇達大學獲得繪畫學士學位，曾獲香格里拉中國探險學會、檳城馬來西亞理科大學和巴塞羅那格拉巴特的獎助或駐留資格。伊麗莎自2006年起在香港旅居及工作，她現於賽馬會創意藝術中心開設工作室EBriel Studio。

WKND是一間於2013年創立的香港社企，以創造身心富足的體驗為宗旨。

Harmony (點點媽媽），土生土長長洲人，10+年前開始紀錄長洲點滴，現在更喜歡與女兒山山、可可和其他小朋友透過繪本遊走社區。

畢業於法國南特⼤學，修讀話語分析碩⼠，同時修讀戲劇研究和實踐。現為藝術⼯作者，從事文字和策展工作。

1997年生，跨媒介創作者、文字工作者、編劇。海邊長大的人，每天活著。關注性別、社群、城市空間、情緒健康等議題；亦關注人生存之尊嚴。曾任記者，目前以文字為主要表達渠道，並積極探索不同的創作及紀實媒介，包括劇場、影像等。

李敏婷為蜑家人，其家族居於泊岸銅鑼灣的船上數世紀。李氏生於香港，周遊列國，曾於世界七大洲工作。她現為香港中文大學建築學院的研究員，專於鄉郊地景和建築保育。

李笑玲是即興人聲樂人及人聲療癒師，作品有融合古老與前衛風格。

Ark Eden是一個位於梅窩山林的生態教育及永耕社區，為註冊慈善團體。自2006起，Ark Eden籌辦體驗營、工作坊、天然健康體驗及修復項目，用具永續性的方法，應對環境和社會問題。

山與土是一個窩在大嶼山懷內，有清澈溪澗陪伴的生活工作室。成員們由城市逐漸搬進鄉郊，重新學習與大自然共同生活，以這裏的泥土及竹子創作，刻劃源自大地的故事。

Nelson Hiu born and raised in Hawaii studied ethnomusicology at the university of Hawaii. He has worked as a dance accompanist and participated in a wide variety of sound making situations from free improvisation to noise punk reggae jazz ethno post folk and structured academic chance happenings. A new chapter has begun. Nelson will perform in a pop-up at the Festival titled: Nelson Hiu and Feaston: Live experimental improvisation

島嶼研究網絡（香港）為會員及大眾提供共享平台，鼓勵地區及跨地區的島嶼友好交換資訊及實作經驗。我們擁抱所有在島嶼發生的學術研究、社會創造、技術實驗和創意實踐等多種途徑的知識生產。立足香港，連結地域內外之友好，開闊島嶼研究新視野。

摸摸商店目標提供有高質感、玩味之工藝品，讓大家能感受不同工藝人注入的精神和靈魂。藉此，讓大家重拾玩樂精神！

Tidus是熱衷於敘事設計、屢獲獎項的建築教育者和社會創新提倡者。他於大學建築系碩士和學士任教設計科，亦為建築播客《建築宅男》的主持人之一。Tidus曾受邀與港深城市\建築雙城雙年展和deTour設計節合作，近年多與本地與跨地區的策展和出版。

兒童藝術導師，喜歡玩遊戲，喜歡大自然，喜歡和小朋友進行不同媒體的視覺藝術創作。一齊發掘生活中的美好事物。

Baba’s 由兄妹Matt和Bex Teague創立，以身心靈活動達至集體療愈，建立人和大自然的連結。他們的活動為自由定價，令所有人都可以參與。

Pause提供各式各樣以身體活動為主的練習，以及全面的療程，為任何年齡的人帶來身心靈健康。

Tully Arnot 是一位來自澳洲的藝術家、教育工作者和創意技術專家。Tully的藝術作品探討當代技術對人際關係的影響，以及人類與大自然的互動。 Tully又以教育工作者的身份，為盲人舉辦觸覺和多感官工作坊。